Celkovou tvrdost lze vyjádřit pomocí německé stupnice °dGH, zkráceně °dH. Je to z dob, kdy se používaly pouze složité kapkové / tritrační testy, které se dodnes používají v některých laboratořích se staršími technologiemi. Na - velmi zjednodušeně - podobném principu se prodávají kapkové testy pro akvaristiku. Takto se měří ekvivalentní koncentrace (molární koncentrace) látek rozpuštěných ve vodě, především vápníku + hořčíku a iontů stroncia a barya, které jsou obvykle obsaženy pouze ve stopách. Pokud je ve vodě rozpuštěno hodně iontů vápníku a hořčíku, je voda tvrdá, jinak je středně měkká, nebo měkká. To je však velmi zjednodušeno.

Dnes se celková tvrdost měří elektrickými konduktometry, hodnota se udává v µS nebo mS - mikrosiemens, či vyšší hodnota milisiemens. Levné přístroje ukazují hodnotu pouze PPM, kvalitnější přístroje měří v PPM a v µS. Přepočet PPM je přibližně x2, tedy pokud naměříme 100 PPM, pak máme hodnotu kolem 200 µS. I když to není úplně přesné, pro akvaristiku to někdy může stačit.

Správně se v PPM měří jen měkká voda většinou v laboratoři, protože PPM znamená v doslovném překladu počet částic na milión částic - Parts per million. Naměříme-li například ve vodě z reverzní osmózy 6 PPM, pak je tam 6 částic na milión částic, které tam nepatři. Vyjadřujeme tím tedy míru znečištění vody.

A jaký je přepočet z µS na dGH? To se nikde nedozvíte, protože by se to přepočítávat vlastně logicky nemělo, protože konduktometrem měříme nejen hořčík a vápník, ale obsah všech rozpuštěných solí, ale uvádí se číslo 16 - 32. U nás používáme 32. Tedy máme vodu 320µS : 32 = 10⁰ dGH.

Pokud tedy vše shrneme, pak je nejlepší v akvaristice měřit celkovou tvrdost - vodivost kondukometrem v jednotkách µS, čemuž porozumí akvaristé na celém světě, protože jde o mezinárodní jednotku. Za vody měkké lze považovat z akvarijního hlediska vody do cca 250 µS, středně tvrdé do cca 500 µS atd. I to však není přesné, protože ve vodě mohou být rozpuštěny látky, které vodu extrémně přitvrzují, přitom z hlediska akvaristiky vliv na rostliny a ryby nemají. Není tedy voda 500 µS jako 500 µS.

Na úplný závěr by se tedy dalo říci, že za vody měkké lze považovat z akvarijního hlediska vody do cca 250 µS, středně tvrdé do cca 500 µS za předpokladu, že jsou ve vodě rozumně zastoupeny prvky potřebné pro růst rostlin, potažmo pro chov akvarijních rybek.

A jaký tedy vybrat z nabídky? Jednoznačně nejprodávanější je v současnosti Adwa AD 31, svým poměrem cena / výkon / spolehlivost  jasně vede.

Martin Mithofer - Profiplants^®